当前位置:首页 - 最新情报 - 行业资讯 - 怎样建设英文网站 让英文网站逃离失败厄运

怎样建设英文网站 让英文网站逃离失败厄运

来源:http://www.021jianzhan.cn/   时间:2013-11-28   点击数:

外贸企业想要进行网络营销,必定要先建设外贸网站,而大多数外贸网站都是英文网站。但是英文网站建设出来,却并不能帮助外贸企业进行网络营销,这是互联网中非常常见的一种现象,外贸企业到底应该如何建设英文网站,企业在建设英文网站的过程中应该重视哪些事情?

网站风格问题

上海高端网站建设公司认为英文网站的风格和中文网站明显是不同的,中文网站结构相对复杂一些,而且色彩比较多,而英文网站的结构相对比较简单,色彩比较单调。珍岛网站建设团队认为外贸企业在进行英文网站建设时应该首先注意到这些事情。

文字字体问题

这是个细节问题,但是绝对不是一个小问题。很多外贸企业在建设网站时喜欢使用宋体,但是国外却并没有宋体,大多是罗马字体。如果国外用户看到了使用宋体的英文,怎么看怎么别扭,会让用户总感觉网站哪里不对,这样会导致用户忠诚度非常低,对网站建设很不利。

内容翻译问题

你如果是把国内网站的内容翻译到英文网站中,那你就需要注意翻译问题。不要再去依靠那些不靠谱的翻译工具了,也不要照着字典翻译,毕竟语法问题还摆在那里,这种不专业的翻译会导致国外用户看不懂网站在说什么。翻译一定要找专业人士进行翻译,把网站内容翻译好,带来的盈利比花费多很多。

图片处理问题

国内的网站图片很多,但是外贸企业在建设英文网站时一定要注意这点,在英文网站中不要放置过多的图片,否则会伤害用户体验度。在建设英文网站时要有一种很简洁的感觉,让用户在网站中能够有舒适的浏览感觉。

如果外贸企业一定要建设英文网站,就要从这几个方面着手,不要让自己的英文网站建设出现纰漏,否则英文网站肯定无法顺利进行网络营销的。

版权所有©珍岛 Copyright©trueland    沪ICP备09078302号-221    百度地图

网站建设咨询热线:021-51093095    

沪公网安备 31010902001251号